クイックって英語でなんて言うの?

「早い」「素早い」という意味で「クイック」を使いますが、英語でも同じ発音なのか、同じ意味なのか知りたいです。
default user icon
naganoさん
2019/02/25 00:22
date icon
good icon

0

pv icon

3081

回答
  • quick

    play icon

  • fast

    play icon

  • speedy

    play icon

クイックは英語の「quick」から来ていて、意味は同じです。発音は多少違いますが、テキストで発音の説明はしづらいので、youtubeや辞書でチェックしてみてください。 同じ意味で「quick」の他に「fast」や「speedy」と言う単語もあります。 このままだと形容詞ですが、副詞にする時はこうなります: quick → quick/quickly fast → fast speedy → speedily 形容詞の例(はやい): I am a quick reader. 私は速読家です(読むのがはやいです) 副詞の例(はやく): I can read quickly. 私ははやく読むことができます
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
回答
  • quick

    play icon

クイックで大丈夫です。語尾のクは強く言わない方が相手に聞き取られやすいと思います。「クイッ」と言うくらいの勢いで大丈夫です。 素早い、瞬発的な速さを言います。 fast はたとえば車が早く走るなど、速い動きが継続的にできているイメージです。
回答
  • Quick

    play icon

  • Fast

    play icon

クイックはそのままquickがありますけれど他の言葉もあります。 - Quick - Fast - Speedy - Rapid それはクイックですね。びっくりした That was quick wasn’t it. I’m surprised. That was fast/speedy wasn’t it. I’m surprised. 走ることが早い I run quickly I run fast
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • quick

    play icon

  • speedy

    play icon

「クイック」は英語でそのまま quick と言います。発音も「クイック」と同じです。例えば「クイックな返事ありがとうございます」を言いたいなら Thanks for your quick reply と言えます。もう一つのバリエーションはスピーディーです。これは英語で speedy と言います。例えば Thanks for your speedy reply と言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • quick

    play icon

クイックは日本語で速い、素速いという意味で使いますが、英語quick(クイック)も同じ発音で同じ意味です。quicklyは素早くという意味です。他にはfast, rapidなどが速いという意味です。 She always gives me quick responses. 彼女は常に素速い返事をくれます。 I walked down the corridor quickly. 私は廊下を素早く歩きました。 I can run fast. 私は早く走れます。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

3081

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3081

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら