試算って英語でなんて言うの？

直訳的にpreliminary calculationになりますが、こういう場合、estimateやcalculateだけでいいです。 I try not to overspend 使いすぎないように気を付けています To estimate/calculate one's living expenses at the beginning of each month その月に使う生活費を月の初めに試算する ご参考になれば幸いです。

英語で試算として一番多く使われている翻訳は「preliminary calculations」、または「estimations」になります。しかし、「trial calculations」も言えるのは可能です。 「例文」 I want to save money, so I decided to do preliminary calculations on my monthly food spendings. 貯金したかったために1ヶ月に食材用に使われているお金を試算すると決めた。