世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

まだ顧客側も試算段階の為、正確な輸出量はわかりません。って英語でなんて言うの?

まだ試算段階の為、具体的な輸出計画はたっておらず、とりあえず見積書だけを欲しいと顧客からは言われてます。
default user icon
Kanaさん
2020/07/13 18:11
date icon
good icon

0

pv icon

3586

回答
  • Our customer is still at the stage of estimating, thus we don’t know the exact export volume yet.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『まだ顧客側も試算段階の為、正確な輸出量はわかりません。』は、 Our customer is still at the stage of estimating, thus we don’t know the exact export volume yet. と表現できます。 メモ at the stage of ~(の)段階にある thus 前述の事実の結果として、それ故に、従って、だから exact export volume 正確な輸出量 not know the exact ... yet まだ正確な...は分かっていない 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

3586

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3586

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら