「全35名」って英語でなんて言うの？

この場合の 名 は学校のクラスの生徒のことを指してると思うので 複数形で students や pupils の単語を使うと良いでしょう。 全 は all などでも良いですが特に入れる必要もないと思います。

学校の生徒は pupil/studentです pupil = イギリス英語 student = アメリカ英語 全３５名　＝ All 35 pupils / All 35 students クラスは３－１と呼びますか？それなら 「All 35 students from class 3-1」がいいです。 ご参考になれば幸です