ヘルプ

万引きって英語でなんて言うの?

この間、警察が万引きを捕まえるのを特集しているテレビ番組を見ました。
tamuraさん
2019/03/20 16:11

16

9164

回答
  • Shoplifting

  • Thief

  • Stealing

万引きはshopliftingといいます。

万引きしてる人は”Shoplifter“や”theif“といいます。
彼万引きしたな
He’s a shoplifter

ちなみに去年出たの映画”万引きの家族“の英語名前は”Shoplifters”です。
一回万引きしたら、たまらないよ。やらない方がいい
If you shoplift once, you’ll never stop. It’s better not to do it.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Shoplift

発音:ショップリフト
名詞形:shoplifting(行動) shoplifter(人)
動詞形:shoplift

他の単語:thief, thieving, burglarize, pilfer, steal

My cousin was arrested last month while shoplifting at the mall.
モールで万引きしている間、私のいとこは先月逮捕されました。

Shoplifting is punishable by up to six months in jail and a $1000 fine, plus penalties and assessments.
万引きは、刑罰とアセスメントに加えて、最高6ヵ月までの刑務所と1000ドルの罰金で罰すべきです。
回答
  • shoplifting

  • shoplifter

"shoplifting"(動名詞)は犯罪である「万引き」を意味します。

"shoplifter"(名詞)は犯罪者である「万引き」を意味します。

動詞は"to shoplift"になります。また、"to steal from stores"や"theft from stores"の言い方もありますが、"shoplift"形の表現はもっと分かりやすいです。


例文一:
The other day I saw a TV show about how the police are cracking down on shoplifting.
この間、警察が万引きを捕まえるのを特集しているテレビ番組を見ました。

例文二:
The other day I saw a TV show about how the police are catching shoplifters.
この間、警察が万引きを捕まえるのを特集しているテレビ番組を見ました。

例文三:
The other day I saw a TV show about how the police are catching people stealing from stores.
この間、警察が万引きを捕まえるのを特集しているテレビ番組を見ました。
Michael H DMM英会話講師
回答
  • shoplifting

  • stealing

ご質問ありがとうございます。


万引き は英語で shoplifter と訳出します。


万引きする ー to shoplift
盗む ー to steal



ご参考になれば幸いです。
回答
  • shoplifting

「万引き」は英語で「shoplifting」と言います。「万引きする」は「shoplift」になります。万引きする人を「shoplifter」と呼びます。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

The other day I saw a show doing a special on police busting shoplifters.
この間、警察が万引きを捕まえるのを特集しているテレビ番組を見ました。

Shoplifting is a crime.
万引きは犯罪です。

I've never shoplifted in my life.
人生で万引きしたことない。

ぜひご参考にしてみてください。
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • shoplift

  • shoplifter

万引きは shoplift, shoplifter です。shoplift で万引きすると言う動詞になります。

He was caught shoplifting.
彼は万引きで捕まりました。
There are many shoplifters in this area.
この辺りには万引きする人が多いです。
Char N DMM英会話翻訳パートナー

16

9164

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:16

  • PV:9164

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら