イタリアンって英語でなんて言うの？

そのままItalianです。
Italian は「イタリア」の形容詞で、「イタリアの」や「イタリア人」という意味です。
使い方やコンテキストによっては、「イタリア料理」という意味も伝わります。
「イタリア料理」は基本的にはItalian foodと言います。

例
A：夕飯どうしようか？
B：イタリア料理はどう？
A: What shall we do for dinner?
B: How about Italian?

イタリアンはそのままItalianといいます。
イタリア - Italy
イタリアの、イタリアン - Italian

イタリアンレストラン - Italian Restaurant
銀座に新しいイタリアンレストランできました！
There is a new Italian restaurant in Ginza.

イタリアンピザ - Italian Pizza
イタリアンピザが一番美味しい
Italian Pizza is the best

こんにちは。
「イタリア料理（イタリアン）」は英語で Italian food と言えます。

Italian は「イタリアの」「イタリア語」「イタリア人」などの意味があります。
Italy と言うと「イタリア」になります。

例：
I love Italian food.
私はイタリアンが大好きです。

ぜひ参考にしてください。

イタリアンは、Italianです。
でも、Italianだけだと、他の意味もあります。

Italian~ イタリア人、イタリア語・・・

イタリアンレストランの場合、Italian restaurantと言ったほうがベターです！

"How about we go to an Italian restaurant tonight?"
今夜イタリアンレストランに行かなない？

誘う時は、（「〜どう？」）How about...?を使います。

ご参考になれば幸いです。

「イタリアン」は英語ではそのまま「Italian」となります。

イタリアンでもどう？
→　How about having Italian?
→　How about Italian food?
→　How about going to an Italian restaurant?
はどれでもOKです。

ちなみに、「Italian」は「イタリア語」と「イタリア人」としても使えます。

My boyfriend is Italian
→　彼氏はイタリア人です。

Do you speak Italian?
→　イタリア語を話せますか？

こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。

イタリアンは「Italian」といいます。
「Italian food」といった方がより正確に伝わるかもしれません。

▼世界の料理関連の表現

・Japanese food：日本食
・Western food：洋食
・Chinese food：中華料理
・Italian food：イタリア料理

お役に立てれば嬉しいです。