ヘルプ

いつもより25分長いレッスンをしてくれてありがとう。って英語でなんて言うの?

2コマの授業を連続でしてくれた先生に伝えたいです。
cobaさん
2019/04/09 07:03

2

2025

回答
  • Thank you for giving a lesson that's 25 minutes longer than usual.

  • Thank you for extending the lesson for 25 minutes.

二つの訳を挙げました。
一つ目の訳は原文をそのまま英訳しました。二つ目は、もうちょっと単純で自然な英文ですが、意味がちょっと変わりました。二つ目は「レッスン時間を25分伸ばしてくれてありがとう」です。

文法的なポイント。
「~してくれてありがとう」と言いたいときは、
Thank you for ~
Thanks for ~
で文を始め、~のところに動詞のing形を置きます。


来てくれてありがとう。
Thanks for coming.

2

2025

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2025

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら