今日はレッスンに参加してくれてありがとうって英語でなんて言うの?

2歳児に英語を教えています。
レッスンが終わったときに、
「今日はみんなレッスンを受けてくれてありがとう〜」とフォーマルな感じではなく言いたい。
default user icon
Satokoさん
2021/06/03 09:53
date icon
good icon

2

pv icon

1386

回答
  • Thank you for studying hard today everyone.

    play icon

  • I'm glad everyone could come today.

    play icon

  • It was nice to see everyone today.

    play icon

日本語では「レッスンに参加する」と言うので to join my lesson のように言いたいところですが、これはあまり自然な感じではありません。
この場合、次のように言うと自然で良いと思います。

ーThank you for studying hard today everyone.
「みんな、今日はいっぱい勉強してくれてありがとう」

ーI'm glad everyone could come today.
「今日みんなが来てくれて、先生嬉しかったよ」

ーIt was nice to see everyone today.
「今日はみんなの顔が見れて良かった」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1386

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1386

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら