新しい外国人選手がチームに加入するって英語でなんて言うの？

サッカーは25年以上プレイ・観戦しています。 質問者様のお求めの英語は「A new foreign player will join our team」ですが、あまりよくありません。 イギリスのプレミアリーグでも、外国人選手が多いので、「A new foreign player will join our team」と言いたくなりますが、実は「外国人」と言うよりは、その選手の国名を言います。 たとえば： - A new Brazilian player will join our team - A new French player will join our team この方が意味のある文書になります。