真意って英語でなんて言うの?

「彼女の真意は〜です」と、「本当に思っていること」という意味で使いたいです。
default user icon
tamuraさん
2019/04/16 00:02
date icon
good icon

2

pv icon

4370

回答
  • true intention

    play icon

  • true motive

    play icon

「真意」に値する英語の一単語はありませんが、普通はtrue intention、true motiveなどと訳します。

True → 真の
intention → 意図、意思
motive → 動機


彼女の真意は金持ちになることだ。
Her true intention is to get rich.
good icon

2

pv icon

4370

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4370

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら