打刻って英語でなんて言うの?

タイムカードを打刻してほしいと外国人メンバーに伝えたいです。「打刻」って英語で何ていうの?
default user icon
keitoさん
2019/04/19 09:49
date icon
good icon

3

pv icon

9076

回答
  • Can you please remember to punch your timecard at the beginning and the end of your shift?

    play icon

  • Please be sure to punch in and punch out everyday.

    play icon

1) Can you please remember to punch your timecard at the beginning and the end of your shift?
「シフトの始めと終わりにタイムカードを打刻するのを忘れないでください。」
punch one's timecard で「タイムカードを打刻する」

2) Please be sure to punch in and punch out everyday.
「タイムカードに打刻して出社と退社をするようにしてください。」
punch in で「タイムカードに打刻して出社する」
punch out で「タイムカードに打刻して退社する」

ご参考になれば幸いです!
good icon

3

pv icon

9076

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9076

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら