it用語って英語でなんて言うの？

ITはinformation technologyのことです。情報技術（テクノロジー）、インフォメーションテクノロジーと訳せます。
IT terminology/Information Technology terminology: IT用語

例文：
IT terminology can be intimidating to a general audience.
IT 用語は一般のユーザーにとって脅威になる可能性があります。

ちなみに
「IT用語集」は、IT glossary/Information Technology Glossaryといいます。

例文：
Are you looking for Information Technology Glossary?
IT用語集をお探しですか。

ご質問ありがとうございました。