よく知っているって英語でなんて言うの？

よく知っているはknows wellかknow wellといいます。 自分が相手の事を“よく知っている”言いたい時 I know well You know well 彼、彼女だったら He knows well She knows well その事について彼はよく知っている He knows about that well 私はその事はよく知っている I know about that well

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんも回答されている通り、Know wellはとてもよく使います。 ここでは、それ以外の言い方について２つほど例を挙げておきますね！ well aware of ～をよく分かっている、～をちゃんと知っている I'm well aware of my situation. 『私の立場はよく分かっています。』 familiar with ～を知り尽くしている、～を熟知している Tom is familiar with modern art. 『トムは現代美術に詳しい。』 参考になれば幸いです。