めくるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「めくる」は、英語で、"Flip"と言います。 日めくりカレンダーを海外で見かけたことがありませんが、日めくりもこの"Flip"で大丈夫です。 ちなみに"Over"をつけると、「パラパラめくる」のようなニュアンスになります。 そして"Turn"もめくると言う意味でも使えますよ！ お役に立てれば幸いです。

「めくる（カレンダーのページを）」というアクションは英語では主に"To flip a page"や"To turn a page"と表現されます。「日めくりカレンダーを毎日めくる」は、"I flip the page of my daily calendar every day" あるいは "I turn the page of my daily calendar every day"と言えます。