カプセルホテルって英語でなんて言うの？

他の国にあるかどうかわからないのですが、オーストラリアではないと思います。 日本の特徴的な hotel だと思います。 これは英語からの外来語ですから、そのまま capsule hotel で言えます。 capsule は錠のことで、泊まる場所と形が似ています。 参考になれば幸いです。

「カプセルホテル」は、英語でもそのまま「Capsule hotel」と呼ばれます。このコンセプトは世界中で知られており、英語でも「Capsule hotel」という名前がそのまま使われています。 例えば、「I stayed in a capsule hotel in Tokyo.」（東京でカプセルホテルに泊まりました）のように使います。 関連語やフレーズとしては以下のものも使えます： - "Pod hotel" (ポッドホテル) - カプセルホテルに似た概念ですが、主にアメリカやヨーロッパで使われることがあります。 - "Compact hotel" (コンパクトホテル) - 小さなスペースを利用した宿泊施設を指す言い方です。 ご参考にしてください。