質問する
ゲストさん
注目
新着回答
僕は別に高いお金を払ってまでいいホテルに泊まりたくない！って英語でなんて言うの？
旅行でホテルを決めるときに安いホテルか高いホテルどっちがいい？みたいな感じのシチュエーションです！
Kotaさん
2017/08/20 23:24
5
9585
Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本
2017/08/21 22:17
回答
I don't want to spend a lot of money on an expensive hotel.
「高価なホテルに多額のお金を費やしたくない（費やしたいとは思わない）」という言い方で良いと思います。ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」
5
9585
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〜した甲斐があったって英語でなんて言うの？
〜してまでもって英語でなんて言うの？
行きたくないところにお金を払っていきたくないって英語でなんて言うの？
〜してまで〜しようとは思わないって英語でなんて言うの？
「一人で高級ホテルに泊りたくない」って英語でなんて言うの？
ここにある物はあなたのものじゃないから触ったらダメだよ。って英語でなんて言うの？
高級ホテルから質素なホテルまでの範囲で選ぶことができるって英語でなんて言うの？
〜した気がしない 〜した感覚がない って英語でなんて言うの？
〜するためだけにって英語でなんて言うの？
「キャッシュレスだとお金払った気がしない」って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
9585
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
8
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12181
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
