病欠って英語でなんて言うの?

病気で学校や会社を休むことです。英語で「病欠」って何て言うの?
default user icon
kikiさん
2019/05/15 10:10
date icon
good icon

8

pv icon

9659

回答
  • sick day

    play icon

  • sick leave

    play icon

「病欠」は sick day や sick leave などと言えると思います。

I'm taking a sick day today.
「今日は病欠です。」

sick leave は通常有給の病気休暇を指します。
She is on sick leave.
「彼女は病欠(病気休暇)中だ。」

この他、
He called in sick today.
He is off sick today.
などで「彼は今日病欠です。」という意味になります。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • I’m on sick leave.

    play icon

  • I’m sick today so I can’t come to work.

    play icon

1)sick leave は、1年のうちに与えられる、病気になった時に使う有給休暇を指します

2)は、例えば早朝に具合がすぐれず、その折を会社に連絡するときに使えるフレーズです
ちなみに、具合がすぐれないとか、熱をだしたとか、大抵の症状は、sick を使うとまかなえると思います。
good icon

8

pv icon

9659

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:9659

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら