病欠の連絡って英語でなんて言うの?

病欠の連絡をLINEやスラックでよい会社もあるそうです。
female user icon
AOIさん
2016/06/13 11:36
date icon
good icon

15

pv icon

6777

回答
  • Call in sick

    play icon

  • Text in sick

    play icon

Call in sickは「病欠の連絡を入れる」です。通常は電話をして(call)連絡を入れるという表現になります。

ただ、メールやLINEなど文章で病欠連絡を入れる場合として"text in sick"や"call in sick via text/email" という言い方をしているのを見ました。

Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • report sick

    play icon

I am not feeling good today, I will report sick to my supervisor.
今日は調子が優れないから、会社(上司)に病欠連絡入れるよ。

ラインでできたら楽ですね~!
回答
  • Call in sick.

    play icon

病欠の連絡は「Call in sick」を良く使います。


Hi, I'm calling in sick for today. I caught a flu....
今日の病欠の連絡をします。インフルエンザにかかりました。。。
good icon

15

pv icon

6777

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:6777

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら