詰め替えって英語でなんて言うの?

詰め替え用の洗剤を書いたいのですが、「詰め替え」って英語で何て言うの?
default user icon
shiroさん
2019/05/15 10:46
date icon
good icon

2

pv icon

6090

回答
  • refill

    play icon

「詰め替え」は英語で "refill" と言えます。「洗濯用洗剤」は "laundry detergent"(laundry「洗濯」"detergent"「洗剤」)です。
例:laundry detergent refill 「洗濯用洗剤の詰め替え」

また、アメリカではコーヒーやソフトドリンクを頼むとおかわりし放題なことが多いですが、そんなとき、おかわりを頼む場合には、以下のように言えます。
例:Can I get a refill (for my coke)? 「コーラのお代わりをもらえますか?」

ご参考になれば幸いです。
Shiori N 英語講師
good icon

2

pv icon

6090

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6090

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら