解読って英語でなんて言うの？

「解読」は英語では"deciphering"または"decoding"のように翻訳できます。
「解読する」という動詞を表したい場合は"to decipher"または"to decode"と言えます。
ちなみに、「暗号」は"cipher"といいます。

例文：
"No one managed to decipher the strange cipher."
「誰もその変な暗号を解読できなかった。」

"Deciphering this will be no easy task."
「それを解読するのは簡単な仕事にはならない。」

参考になれば幸いです。

Decipher は「解読する」という意味の動詞です。

例
私はこれを解読できない。
I can’t decipher this.

例
（私は）2時間かけて解読した。
I deciphered it in 2 hours.

「解読する」はdecipherと言いますm(__)m
例）
decipher a coded message
「暗号を解読する」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)