ヘルプ

私は授業を受けてからそちらへ向かいます!待ち合わせって英語でなんて言うの?

待ち合わせをしてるのですが、授業が終わって向かうといいたいです、よろしくお願いします
Yotsubaさん
2019/05/24 06:42

1

1003

回答
  • I'll head there after class

  • I'll make my way to the arranged meeting after my lesson is finished

最初の例はシンプルに「授業が終わったらそちらに向かいます」となります。こちらでは「I'll head there」で「そこへ向かう」と表現し「授業」は「class」表してます。

次の例は「arranged meeting」を加えより詳細な表現になります。「arranged meeting」は"待ち合わせ"の意訳になります、直訳だと"打ち合わせた会合、集会"と言う意味になります。こちらの例では「head」の変わりに「I'll make my way to」を使い「~へ向かう」と表現してます。

1

1003

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1003

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら