学校法人って英語でなんて言うの?

学校法人(学校名)と表記したいのですが、学校法人はなんて言うのでしょうか。
default user icon
itoさん
2019/05/31 01:44
date icon
good icon

2

pv icon

7424

回答
  • School organization

    play icon

学校法人 = School organizationです。
例えば、アブラ学校と表記したい..

The school organization is named Abra
学校法人はアブラと呼ばれる

でもそれはちょっとおかしい...

簡単に School organisation を使いない

アブラ学校法人 = Abra school 

上の言い方一番です。

ご参考になれば幸いです

Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Incorporated educational institution

    play icon

  • Educational foundation

    play icon

  • Academic juridical person

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「学校法人」を英語に訳すとこんな言い方があります:

Incorporated educational institution
Incorporated - 法人、組織の
Educational institution - 教育の組織

Educational foundation
Foundation - 財団

Academic juridical person
Juridical person - 法人

しかし、学校名を英語にする場合は上記の表現はあまり使わないと思います。
〇〇 School, 〇〇 University などでもいいかもしれません。
good icon

2

pv icon

7424

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:7424

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら