ご質問ありがとうございます。
「打ち明ける・告白する」:confess(コンフェス)
と言います。
「告白」という名詞形では confession(コンフェッション)となります。
A: Actually, I've been dating with Maria for nearly six months.
B: Seriously? You have to confess, quickly!
A:「実はマリアともう半年近くデートしてるんだ」
B:「マジかよ?さっさと告白しろって!」
ご参考になれば幸いです。