刺青って英語でなんて言うの？

刺青は英語でtattoo（タトゥー）と言います。 例："My friend has a tattoo on her arm." (私の友達は腕にタトゥーをしています。) タトゥーがあっても入れる温泉は、tattoo friendly onsenと呼びます。 friendlyという言葉には、「親切」や「好意的な」という意味があるので、ここでの"tattoo friendly"は、「tattooに好意的な・tattooに理解のある」という意味になります。 例："Do you know of any tattoo friendly onsen in Japan?" （タトゥーがあっても入れる日本の温泉を知っていますか？）