営業の仕事をしていましたが、できるだけ「売り込み」をしないようにしていました。英語で「売り込み」って何ていうの?
名詞 saleは、『販売、売却』という意味です。
例えば、『売り込みの電話』のことをsales callと言ったり、『売り込みをする』ことをgive a sales talkと言ったりします。日本語のセールやセールストークは、ここから来ているんですね!
『売り込みを控える。』
I avoid giving a sales talk to customers.
『売り込みに失敗した。』
I lost a sale.