世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

なうって英語でなんて言うの?

「〜なう」は「今〜してる」という意味のネット用語です。
default user icon
hitomiさん
2019/06/07 17:55
date icon
good icon

0

pv icon

2346

回答
  • now

もともと英語から生まれたネットスラングだと思いますので、 今、ロンドンにいる I'm in London now. ロンドンに今いる I'm now in London. という感じになります。英語ではもちろんスラングでもなんでもないので、普通に使います。 むしろSNSではあえて使うことはないような… I'm in London!! の方がしっくり来ます。 ちなみに「わず」という「〜にいた」というのもありますが、こちらも英語から来ています。 I was in London. 私はロンドンにいた。
回答
  • now

こんにちは。 「なう」は英語で now と言えます。 例: I'm at the concert now. 「コンサートなう」 上記のように言うこともできますが、英語のSNS等では now は使わずに、 例: I'm at the concert! 「コンサートきてるよ!」 のような表現の方が自然かもしれません。 ぜひ参考にしてください。
回答
  • now

ご質問ありがとうございます。 ・「now」 =今 (例文)I'm studying right now. (訳)今勉強してる。 (例文)I need to leave now. (訳)今帰らないと。 (例文)I'm exercising right now. (訳)今運動している。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

0

pv icon

2346

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2346

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら