「サマースクール」は英語で、
summer school
です。
例文：
Many international students choose to attend a summer school.
多くの留学生はサマースクールに通うことを選びます。
他にも、
summer class: サマークラス
summer program: サマープログラム
summer course: サマーコース
summer session: サマーセッション
などの表現もよく使われます。
例文：
How do I take a summer class?
サマークラスを受講するにはどうすればいいですか。
The summer program will begin on June 17, 2019.
サマープログラムは2019年6月17日に始まります。
Looking to take a summer course to transfer to another institution?
サマーコースを受講して他の大学に編入したいですか？
Ready to apply to summer session?
サマーセッションに応募する準備はできましたか？
ご参考になれば幸いです。
日本 
