最高の夏になったよ！って英語でなんて言うの？

Question

サマースクールが一緒だった友だちに、「おかげさまで、最高の夏になったよ！」と伝えたいです。できたら、文末にever! を使って表現したいのですが、できますでしょうか？。よろしくお願いします。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThat was the best summer ever!
「今までで最高の夏だった！」
ever を最後に持ってくるなら、the best summer ever のような言い方ができます。

ーThat was the most fun I've had in the summer! 
「今までで一番楽しい夏だった！」
the most fun I've had in the summer という言い方もできます。

ご参考まで！