木の実って英語でなんて言うの?
公園などにある、木から落ちた木の実を、英語でなんといいますか?
回答
-
fruit or nut
こんばんは。
木の実は fruit か nut と言って表します。特に nut のほうは硬い殻に覆われているものを指すことが多いです。ミックスナッツとよく聞きますよね。あれは英語で mixed nuts 「混ぜられたナッツ」ですが、実際には木の実以外の物も入っていることが多いですね。
あと、名詞としての性質ですが、nut と違って fruit は基本的に「フルーツ全般」を表す単語なので、複数形にしません。しかし「いろいろな種類」を言うときには複数形も使います。
以上、ご参考になれば幸いです。
回答
-
fruit
-
nut
「木の実」は必ず「果物」か「ナッツ」になっているのでその言葉を直接言います。
ちなみに、「fruit」の元々の意味は「実」だったので「木と限らず、どんな植物でもの実」を表現しました。(「Apple」は昔「果物」という意味でした)。
公園で木の実がいっぱい落ちている場合
Look at the fruit on the ground!