地方税って英語でなんて言うの？

地方はregionで、その形容詞がregionalなので、regional taxと言います。 他の税 市税　→　city tax 都道府県税　→　prefectural tax アメリカでは州税があります：state tax

「地方税」は英語で "Local tax" と言います。国税は "National tax" もしくは "Federal tax" と表現されることが多いです。"Local" は「地方」や「地域」を意味し、"tax" は「税金」を意味します。したがって、地方税は "Local tax" となります。 例えば、「国税と地方税の両方を支払う必要があります。」は "You need to pay both national tax and local tax." と表現できます。