地方公務員って英語でなんて言うの?

自己紹介で地方公務員をだったことを言いたいのですが、英語で「地方公務員」って何ていうの?
default user icon
keitoさん
2019/06/02 12:26
date icon
good icon

14

pv icon

12235

回答
  • local government worker

    play icon

  • local public employee

    play icon

  • local government official

    play icon

『地方自治体』のことを英語で、local governmentやlocal publicと言います。
形容詞localは、日本語でもよく『ローカルフード』といった形で使われるように、『地方の』という意味があります。

『公務員』のことを英語で、government worker、government officialやpublic employeeと言います。
形容詞publicは、『公共の』という意味です。例えば、公共施設のことをpublic facilityと言います。
Akiko K DMM英会話講師
回答
  • Local government employee

    play icon

  • Local government officer

    play icon

日本語の「地方公務員」が英語で「local government employee」か「local government officer」といいます。

例文 (Example sentences):
彼女は地方公務員だったけど、最近退院した ー She was a local government officer but she retired recently
私は地方公務員です ー I am a local government employee

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

14

pv icon

12235

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:12235

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら