I consider all the food I make to be zero calories.
「自分で作ったものはカロリー0と考えています」は英語で言うと、
I consider all the food I make to be zero calories. です。
Why? (なんで？)と聞かれたら、
Because whenever I cook, I’m always moving around, using my brain and burning a bunch of calories, so that’s why I consider my food to be zero calories.
(なぜなら料理をする時、いつも動いてるし、頭使ってるし、たくさんのカロリーを消費しているので、
自分の料理はカロリー0と考えています)。
と言えますよ、参考に！
"I consider anything I make myself to have zero calories."
こう言うと、「私は自分で作ったものはカロリーがゼロだと考えています」という意味になります。
関連するフレーズと単語:
- "Homemade is calorie-free in my book."
- "I like to think that homemade treats don't count."
- calorie: カロリー
- homemade: 手作りの
- consider: 考える
- zero: ゼロ
- treat: おやつ、ごちそう
アメリカ合衆国 
