過去ログって英語でなんて言うの?

過去ログを遡ってみて欲しいのですが、「過去ログ」って英語で何ていうのでしょうか?
shiroさん
2019/07/01 10:15

3

3281

回答
  • Data log

  • History

過去ログは一般的には「Data log」と訳すと思います。
以前、サイバーセキュリティに関する英語の研修を行なっていました。
その時に担当させていただいた受講生達は、とあるユーザーが過去にどう言うことをパソコン上でしたのか探る時は、「Data log」を遡るという風に言っていました。

「Data log」とはちょっと専門用語的なので、一般人なら「History」(履歴)と言う単語を使った方が良いかもしれないですね。
実に、ブラウザの検索履歴は「Search history」と呼びますので、その方が良いと思います。

例文:
- My search history is my biggest secret(僕の検索履歴は僕の最大の秘密です)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

3

3281

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:3281

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら