過ちって英語でなんて言うの？

Question

過ち（あやまち）とは過去の失敗や間違いのことです。
例「過去の過ちをふと思い出す」

Accepted Answer

「過ち」は mistakes や failures と言います。

I often remember the mistakes of my past.
「よく過去の過ちを思い出す。」
mistakes of one's past で「過去の過ち」

Sometimes my past failures come to mind.
「時々過去の過ちをふと思い出す。」
one's past failures で「過去の過ち」

ご参考になれば幸いです！