過去のって英語でなんて言うの?

「過去の」データなど以前の情報を言いたいのですが、「過去の」って英語でなんて言うの?
Asuraさん
2018/12/26 21:36

13

19926

回答
  • previous

  • past

過去のは"the previous"に翻訳できます。
「過去のデータ」ーー>"the previous data"になります。

一般的に「のを付けてない時」過去を翻訳すると結構"the past"や"past"に翻訳できます。
例えば:
「過去と現在」
"past and present"
回答
  • previous

Previous data
以前のデータ

または、
Data from the past.

This is the data from the past
これは、過去のデータだよ

Pastを使うときに、ここではfrom the pastと言った方がベターです。

Previous records

Check the previous records
過去の履歴チェックして

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Previous

  • Past

過去の/前のはpreviousとpastといいます。
過去形はpast tense

過去のデータ
Previous data
過去の経験
Previous experience

過去の話をすると、”based on”もよく使います。
Based on previous data
Based on previous experiences
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • past

  • former

  • previous

「過去の」の直接の翻訳は"past"となっていますが、"former"または"previous"という単語も使うことができます。

例:
"Can you make a prediction based on the past data?"
「過去のテータに基づいて予想できますか?」
"make a prediction"は「予想する」という意味で、"based on..."は「○○に基づく」に相当します。

参考になれば幸いです。

13

19926

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:13

  • PV:19926

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら