仮面ライダーって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます！ とても惜しいです！ 「仮面ライダー」は英語では ❶masked rider です。 Masked は「仮面をつけられた」また「仮面がついている」、 そしてrider は 「乗り物を乗る人」のことです。 ですからmasked rider を直訳すると 「仮面をつけられた乗り物を乗る者」です。 参考に！

「仮面ライダー」を直訳したら「masked rider」となりますが、海外でも徐々に流行ってくる仮面ライダーはそのまま「Kamen Rider」で通じる場合もあります。 仮面ライダーって知っていますか？特撮というジャンルの番組です。 Have you heard of Kamen Rider? It's a special genre of show called tokusatsu.