苗字・名前の名前の部分は、
上記のように
first name
given name
birth name
または、forenameのうち、
いずれかを言えば通じます。
ちなみに、苗字の部分は
last name
family name
surnameのいずれかで大丈夫です。
ときに、書類の氏名欄のところに
First name(s):
Last name:
のように、First nameのあとに(s)がついている場合もあります。
これは、もしミドルネームがある場合は、
ファーストネーム(名)と一緒にこの欄に書いてくださいという意味です。
例えば、Johnathan Richard Smith(ジョナサン・リチャード・スミス)がフルネームだとすれば、
First name(s): Johnathan Richard
Last name: Smithと書きます。