大小って英語でなんて言うの？

Question

例えばレストランで食べ物の大きさが2種類ある時、「大小どちらにしますか？」と聞きます。この時「big」か「large」か、「small」か「little」かというところで悩みます。

Accepted Answer

通常レストランでお客さんに聞く場合は、large と small を使うことが多いです。子供相手だったりすると big と small を使う場合もあるかもしれません。

「大小どちらにしますか？」は
Would you like large or small?
と言えます。

例えば「サラダのサイズは大小どちらにしますか？」のように言うなら
Would you like a large or small salad?
のようになります。

ご参考になれば幸いです！