生徒にこの表現を繰り返し練習させたいって英語でなんて言うの?

ALTとの授業打ち合わせで使いたいです。
お願いします。
default user icon
SHIORIさん
2019/07/24 23:17
date icon
good icon

1

pv icon

776

回答
  • I want the students to practice this phrase until they memorize it.

    play icon

  • I want the students to practice this phrase everyday.

    play icon

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶I want the students to practice this phrase until they memorize it.
(私は生徒たちにこの表現を完璧に覚えるまで練習させたい)。

❷I want the students to practice this phrase everyday.
(私は生徒たちにこの表現を毎日練習させたい)。

*students 生徒たち
*Practice 練習
*phrase 表現
* to memorize 記憶する/完全に覚える
*everyday 毎日

例えば、
I want the students to practice the phrase, “Hello, my name is 〇〇、it’s a pleasure to meet you.” until they memorize it.
(私は生徒たちに 「こんにちは、私は〇〇と申します、お会いできて嬉しいです」という表現を完璧に覚えるまで練習させたい)。

と言えますよ、参考になれば嬉しいです!
回答
  • I want the students to repeatedly practice this phrase.

    play icon

  • I want students to practice this phrase again and again.

    play icon

  • I would like the students to repeat this expression over and over.

    play icon

こんにちは、質問のためにどうもありがとうございました。
このフレーズは様々な方法で言うことができます。

I want 人 to do..../I would like 人 to do: ...させたい
student:生徒
repeatedly/again and again/over and over: 繰り返し
phrase/expression: フレーズ/表現
to practice: 練習する

"I would like " は "I want..." よりも礼儀正しく、フォーマルです。
例えば:
Employee: I would like to take Monday off next week.
Boss: If possible, I want you to work Saturday instead.
礼儀正しくする場合に使用します。

「again and again」「over and over」「repeatedly」 は同じ意味を持っています。"何かを繰り返し/何度も"の意味します。
例えば:
I reread the question over and over but still couldn't understand the meaning.
何度も質問を読み直しましたが、それでも意味が理解できませんでした。
I asked him again and again to not leave his socks on the floor.
何度も彼の靴下を床に置かないように頼んだ。
I repeatedly asked him to hurry up and finish the report but it was still late.
繰り返し彼に急いでレポートを仕上げるように頼んだが、それでも遅かった。
good icon

1

pv icon

776

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:776

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら