蜘蛛の巣は英語でspiderwebやspider's webと言います。
もっと古いの蜘蛛の巣はcobwebと言えます。
例えば、
「部屋はほこりっぽくてくもの巣だらけだった」
"The room was dusty and full of cobwebs."
「蜘蛛の巣に日が当たるとチラチラした。」
"The spiderweb glimmered in the sun."
「魔女の家みたいで、家は蜘蛛の巣だらけです。」
"It's full of spiderwebs like a witches house."
hitomiさん
ご質問どうもありがとうございます。
スパイダーウェブは英語で、「spider’s web」または「spiderweb」と言います。
下記は、「spider’s web」を使った、よく言いそうな表現を紹介したいと思います。
・She was caught in a spider's web and didn't know what to do.
--- be caught in a spider's web = クモの巣にかかる
ご参考にしていただければ幸いです。
オーストラリア 
ドイツ 
