愉快なって英語でなんて言うの？

"愉快"にはいくつかの表現がありますね。「amusing」はそのまま"愉快な、おもしろい"と言う意訳で「delightful」は"喜ばしい、楽しい"となります。「happy」はこの場合"幸福な、幸せな"と言う意訳で使ってます。 例 ・She is a very amusing person（彼女はとても愉快な人だ） ・I want you to live a happy life（あなたには幸せな人生を過ごして欲しい）