世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

愉快な仲間たちって英語でなんて言うの?

いつも仲良しの仲間のことを言います。動物と動物好きのムツゴロウさんが一緒に住んでいるムツゴロウさんと愉快な仲間たちというテレビ番組がありました。
default user icon
keitoさん
2019/03/15 11:03
date icon
good icon

62

pv icon

57621

回答
  • Amusing company

  • Delightful gang

  • Merry Bunch

[愉快な](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/79755/) や[仲間たち](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70875/) は様々な言い方があります。 Company は会社と言う意味もありますが仲間と言う意味でも 使えます。省略すると Co. です 例えば ... and company と言えば「〜と仲間たち」のように表現することもできます。 後者の gang は 族 という意味があります。 Bunch はグループでインフォーマルな場面に使われるのが多いです。 gang や bunch はカジュアルな印象があります。
回答
  • Lovely friends

  • Companions

  • Lovely companions

Lovely「[素敵](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36740/)で可愛くて、とても愛らしい」 friends「[友達](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33733/)/仲間」 Companions「友達/仲間」 Lovely companionsはとてもいいと思いますが。優しい感じがします
回答
  • ... and friends

... and friends 〜と仲間たち 上記のように英語で表現することもできます。 ... and friends は「〜と仲間たち」という意味でよく使われる英語表現です。 「愉快な」は fun、happy、cheerful、lovely などいろいろ使えると思います。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

62

pv icon

57621

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:62

  • pv icon

    PV:57621

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら