（見出しとして）【お知らせ】って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

見出しとしての「お知らせ」はnoticeと言います。発音は「ノーティス」です。
掲示板などを（お知らせを載せたりするところなので）notice boardと言います。

例
Did you read the new notice?
新しいお知らせ読んだ？

noticeを動詞として使えば、「気づく」という意味になります。

例
I didn’t notice the notice.
お知らせに気づかなかったです。

またの質問をお待ちしております。

こんにちは。
Notice は「お知らせ」という意味の英語表現です。

例：
Notice: We will be closed this Friday.
お知らせ：今週の金曜日はお休みをいただきます。

There was a notice on the blackboard.
黒板にお知らせが貼られていました。

ぜひ参考にしてください。