(見出しとして)【お知らせ】って英語でなんて言うの?

snsにて定休日のお知らせをしたく、見出しとして【お知らせ】と記載したいのですがその場合は
どういう単語になりますでしょうか?
default user icon
ryoさん
2019/08/20 18:01
date icon
good icon

3

pv icon

12096

回答
  • Notice

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。

見出しとしての「お知らせ」はnoticeと言います。発音は「ノーティス」です。
掲示板などを(お知らせを載せたりするところなので)notice boardと言います。


Did you read the new notice?
新しいお知らせ読んだ?

noticeを動詞として使えば、「気づく」という意味になります。


I didn’t notice the notice.
お知らせに気づかなかったです。


またの質問をお待ちしております。
回答
  • Notice

    play icon

こんにちは。
Notice は「お知らせ」という意味の英語表現です。

例:
Notice: We will be closed this Friday.
お知らせ:今週の金曜日はお休みをいただきます。

There was a notice on the blackboard.
黒板にお知らせが貼られていました。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

12096

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:12096

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら