向上させるって英語でなんて言うの?

塾講師をしている中で、生徒のやる気を向上させるのは難しいけれどやりがいがある。
default user icon
Masaoさん
2019/08/23 23:37
date icon
good icon

2

pv icon

6569

回答
  • raise

    play icon

  • improve

    play icon

  • advance

    play icon

こういった場合の"向上する"は「raise」で"○○を上げる"と表現します。他の例として「improve」で"改良、改善"または"増進させる"とも表現したり「advance」で"進歩する、昇進する"とも表現できます。


・I want to raise my student's motivation(生徒のやる気を向上させたいです)
・I want to improve the contents of my lesson(レッスンの内容を改良したいです)
回答
  • motivate人

    play icon

  • get人 motivated

    play icon

motivate+人=「人にやる気を出させる」
get+人+motivated=「人にやる気を出させる」

Although it is difficult to get my students motivated, it is very challenging.
「私の生徒たちにやる気を出させるのは難しいけれど、とてもやりがいがあります」

get my students motivatedの個所をmotivate my studentsと置き換えることもできます。

ご参考まで

Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

2

pv icon

6569

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6569

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら