「○名様」という丁寧な言い方は英語にはないと思います。
party of ...
... people
... guest(s)
のように言うので、
例えば「１名様」なら party of one
「２名様」なら two people
「３名様」なら three guests
のようになります。
「ご予約は３名様ですか？」のように言うなら
Is your reservation for three people?
Is your booking for a party of three?
のように言えます。
ご参考になれば幸いです！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
One guest, two guests, three guests
とすると、「１名様、[２名様](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73216/)、３名様。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
guest 名様（丁寧な言い方）
party ～名様（グループを指すときに使う）
参考になれば幸いです。
日本 
