羞恥って英語でなんて言うの？

kikiさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、自然な表現を紹介します。 - I'm pretty shy (in general) so I'm not sure I can do this. （一般的には）結構シャイな人だから、これやる自身あまりないかも。 ご参考にしていただければ幸いです。

1)hesitate ためらう、躊躇する　→　’行動を起こすのをためらう’　ということで羞恥心とは少し表現が離れるかもしれませんが、これはよく使われる表現です(^^) 2)　’羞恥心’に近い表現となると、be ashamed 恥じる、はずかしい ’これをすることに恥じらいがあります’ 3)あるいは、courage. ’勇気、度胸’　を用い、’私は（これをする）勇気がない’という言い方もできます