親愛って英語でなんて言うの?
親愛なるあなたへ、親愛なるみなさんへという風に「親愛なる××(名前など)へ」というときに使います。
回答
-
Dear
「親愛なる」は英語で dear を使って言います。
dear は「親愛なる・愛しい」という意味の形容詞で、手紙の書き出しによく使います。
Dear Hanako,「親愛なる花子さんへ」
Dear all,「親愛なるみなさんへ」
このほか、「おやまあ!・あらあら!」のように驚きを表す時に
Oh dear!
田舎とかだと、スーパーのレジのおばちゃんが「ありがとう」と言う時に
Thank you dear.
なんて言ったりする時に使ったりもします。
ご参考になれば幸いです!