親愛なるあなたへ、愛情を込めてって英語でなんて言うの？

Question

ショップのプロフィール欄に使用したく質問させてもらいます。愛情を込めては、affectionを使って表現したいのですが、できますでしょうか？よろしくお願いします。

Accepted Answer

\"To my dearly beloved 〇〇 with love and affection.\" 
\"to ~\" 「〜へ」
\"my dearly beloved 〇〇\"  「親愛なる〇〇」
〇〇にはお名前を書きます。
\"with love and affection\" 「愛情を込めて」

\"to my dearly beloved 〇〇」の代わりに \"Dearly beloved 〇〇」も言えます。

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

To my dearest, with love
とすると、「[親愛なる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63717/)あなたへ、愛情を込めて」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
with love 愛を込めて
with affection 愛情を込めて
dearest 最愛の、大切な人へ
beloved 愛する人、親愛なる人

参考になれば幸いです。