検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
親愛なる〜へ〜よりって英語でなんて言うの？
「親愛なる○○へ、△△より愛を込めて」 という一言をプレゼントに添えたいのですが、できるだけ短文で表記するとどうなるでしょうか？ Dearest ○○, Love △△ で合っていますか？
omochiさん
2020/05/07 23:03
10
9426
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/05/11 19:07
回答
Dear ー Love from ー
親愛なる～へ は dearest でなくても dear で十分 伝わると思います。 ～より は love from でも良いですが更に略して love を 使うだけでも良いです。 因みに ～よりは フォーマルの場合初対面の方には Yours faithfully と書いてそれ以降は Yours sincerely と 書きます。
役に立った
10
10
9426
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
親愛って英語でなんて言うの？
暖かくなるって英語でなんて言うの？
耳より下でするツインテールは80%の女子に似合うって英語でなんて言うの？
長時間放置するほど、状態はより悪くなるって英語でなんて言うの？
日記アプリであなたの子育てはもっと充実したものになるって英語でなんて言うの？
親愛なるあなたへ、愛情を込めてって英語でなんて言うの？
今日は帰りが遅くなるかもしれませんって英語でなんて言うの？
(受け入れた)ことになるって英語でなんて言うの？
ようやく寒くなってきた！って英語でなんて言うの？
「よりいろんな人とよりいろんな会話ができる」って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
10
PV：
9426
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
93
2
Kogachi OSAKA
回答数：
72
3
Momo
回答数：
48
Fuji
回答数：
17
Gerardo
回答数：
14
Yuya J. Kato
回答数：
10
1
Paul
回答数：
322
2
Kogachi OSAKA
回答数：
318
3
Yuya J. Kato
回答数：
211
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
150
Gerardo
回答数：
142
1
Paul
回答数：
12307
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8770
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
